You want to hack a radio device to drive it from your microcontroller. You need to decode the radio signal but you don't have a receiver. Try using a Germanium diode to connect to your scope.
Connect the diode to your oscilloscope probe and hold the diode close to the transmitter. With the black marking to the probe tip you get a positive signal when the transmitter carrier is on. The picture above shows an OA91 diode, the 'scope is a PicoScope 2204A, and the output is shown in the PicoScope KlikAanKlikUit Signal picture.
This works over a wide range of frequencies, the KlikAanKlikUit transmitter operates at 433 MHz and I have detected signals in the 2.4 GHz band, see the Bluetooth Detection picture (see Note 6 below).
Notes:
Have fun,
Andy